no time for/to を使った英作文の解答と解説
●それぞれの英文には、いくつかの書き方があるので、全く同じになる必要はありません。
1. これ以上あなたと話している暇はありません。
I have no time to talk with you any more.
There is no time (for me) to talk with you any more.
there is にした場合は（for 人）を付けることで、誰がその主語になっているかがよりはっきりすると思います。
this is no time ・・・とした場合も同様です。
ところで、ここでの talk to は talk with としても、若干の違いが出る可能性がありますが、前後関係が分からないので問題ありません。
また、この場合の any more は any longer としても構わないでしょう。
もちろんこの場合、no time for の形にもできます。
No time for talikng with you any longer.
2. マンガなんか読んでいる場合じゃないでしょう。
You have no time to read comics, don't you?
最後の don't you が無くても良いでしょう。
マンガは mannga でも通用することがありますが、確実には comics comic books などが良いかと思います。
no time for にすると次のようになりますね。
You have no time for reading comics.
3. 彼には落ち込んでいる暇はなかった。
He had no time to be depressed.
depresse は「落胆させる」という意味で、受動態にすることで「落胆する、落ち込む」となります。
この英文も同様に there is や that is などを使って表現できますが、過去形になることに注意して下さい。
There was no time for him to be depressed.
ここに記載した以外にも、いくつかの組み合わせ方によっても複数の言い方ができます。
うまく使えるようにたくさん練習しておきましょう。
