仕事に行く、を英語で言うと
彼女たちは毎日自転車で仕事に行っています。
レベル１
初心者の中には「彼女たち」という単語につまずいてしまう人がよくいます。「彼女たち、彼ら、それら」などは全て they で表すことができますよ。
They everyday going works a bicycle.
何となく言いたい事は分かる気がしますが、日本語の意味をしっかり考えなければ、いつもこういう英語になってしまいます。
特に、ここでの「行っています」という日本語は進行形の意味ではなく、習慣（いつもやっている事）を言っているのですから、通常は現在形にします。
They everyday go works bicycle.
レベル２
会話上のことであれば、単語の語順もある程度文法通りにならない事がよくあります。
例えば、「毎日」という単語は文頭や文尾に使われるのが普通ですが、レベル１のように文中であっても問題はないでしょう。
しかし、文章にする時には、原則的に文頭または文尾にきます。そして、これは everyday ではなく every day と２語に分けて書かなければなりません。
また、「～に行く」は go to とし、通勤（通学）手段などの場合には、その乗り物の前にby が必要ですね。
They go to works by a bicycle every day.
レベル３
レベル２の英文だと、まず理解してもらえることでしょうが、まだいくつか問題が残っています。
主語が複数の they になっているので work が works になっているようですが、ここは、go to work という決まった形があるので、主語が単数でも複数でも work になります。
もちろん主語が単数なら go は goes となりますから迷わないように覚えておきましょう。
また、bicycle bike でも構いませんが、その前の a はいりません。
by car, by bus, by taxi, by train など交通手段として使う乗り物の場合には、乗り物の前に a(an) は使わないのが普通です。
They go to work by bike every day.
他にも「仕事に行く」という表現は、go to the office や commute to work などがあります。
office を使う時には the が付くので注意しましょう。
They go to the office by bike every day.
