同じ種類の物を列挙する時に使う英語慣用句
文章や会話で「～など」という言葉を最後に付けることがよくありますよね。
この and so on もその１つの英語表現です。
ただし、これは物に対して使われ、通常、人に対して使われるものではないので注意しておきましょう。
また、この表現は割とフォーマルな中で使われることが多いようなので、カジュアルな会話の中では他の語句になることがあります。
それでは例文の中で、その使い方を覚えていきましょう。
例文で確認しましょう
A: What's in the park for children?
その公園には子どもたちのために何がありますか。
B: There are a swing, a slide, a jungle jim and so on.
ブランコ、滑り台、ジャングルジムなどがあります。
これらは通常、小さな子供たちが遊ぶ公園にある物ですから、同じ種類の物として扱っています。
swing ブランコ slide 滑り台
and so forth という表現もありますが、こちらはより堅苦しい言い方になります。
A: Can I work at the company?
私はその会社で働けますかね？
B: Of course, they employ people regardless of ages, races, sex and so forth.
もちろん、そこは年齢や人種、性別などに関係なく人を雇用しています。
regardless of ～に関係なく
さらに and so on (and) so forth とこれを続けて表現する場合もあります。
A: Do you sell any foreign-made tables here?
ここは外国製のテーブルを売っていますか。
B: Yes, we have Italian, German, French tables and so on (and) so froth.
はい、イタリア製、ドイツ製、フランス製など、いろいろございます。
最も会話的に使われるのは and stuff/things like that という言い方です。
A: I have a Prius, a Leaf, a Crown and things like that.
僕はプリウスとかリーフとかクラウンとかいろいろ持ってるよ。
B: Oh, really? I've got a Lexus, a Porsche, a Rolls-Royce and stuff like
that.
ああ、本当に？僕はレクサス、ポルシェ、ロールス・ロイスとか持っているよ。
things stuff はほとんどどんな物にでも使えます。
なお、stuff は複数でも s が付かないので気を付けましょう。
また、I've got は I have より口語的な表現なので会話では非常によく使われて言い方です。
